Ako mornar napastvuje zarobljenu ženu protiv njene volje... doživeæe istu kaznu.
E chi molesta una donna prigioniera contro la sua volontà, anch'egli riceverà la stessa punizione.
Sem, da li misliš da je Džordž zadržava, ovaj, pa znaš, protiv njene volje?
Sam, credi che George la tenga rinchiusa contro la sua volontà?
Ako je voze protiv njene volje, ova žena neæe mirno sedeti.
Se è stata portata via con la forza, non è il tipo che se ne sta buona e lascia fare.
Mislim da ju je mama poslala u staraèki dom, u neku sivu sobu bez prozora, protiv njene volje.
Credo che mamma l'abbia chiusa in ospizio. In una... stanza grigia, senza finestre, contro la sua volonta'.
Možda možemo da tražimo od suda odluku, da idemo protiv njene volje, tvrdimo da nije sposobna da odluèi.
Forse potremmo ottenere un'ordinanza del tribunale, ottenere il potere decisionale, dichiarare che e' incapace di prendere questa decisione.
Ono sinoæ nije se dogaðalo protiv njene volje.
Non sembrava stesse facendo qualcosa contro la sua volonta' ieri sera.
A tvoju devojku, ovde cuvamo protiv njene volje.
E la tua ragazza, la stiamo tenendo qui contro la sua volonta'.
Koliko ce joj trebati da shvati da nitko ne može napraviti išta protiv njene volje.
Quanto ci vorra' prima che capisca che nessuno puo' farle fare niente contro la sua volonta'?
Jel to izgleda kao žena koja je uzeta protiv njene volje?
Ti sembra una donna che fa qualcosa contro la sua volonta'?
Jedan od razloga što sam došao u Ameriku, najveæu zemlju na svetu... je zbog njene tolerancije, zbog njene volje da prizna kulturu drugih zemalja.
Uno dei motivi per cui sono venuto in America, il piu' grande Paese del mondo, e' stato la sua tolleranza, la sua disponibilita' ad accogliere le culture di altri Paesi.
Mislim da se ne bi trebalo tako odnositi prema curi protiv njene volje... To je sve.
Non credo che una ragazza dovrebbe essere trattenuta cosi' contro la sua volonta', tutto qui.
Primorana je na ovo protiv njene volje.
E' stata costretta contro la sua volonta'.
Njen suprug je tvrdio da ju Charles èuva tamo protiv njene volje.
Charles la stava trattenendo contro la sua volonta'.
Držali ste je protiv njene volje a neko je platio za kuæne pozive, zar ne?
L'ha trattenuta contro la sua volonta', e qualcuno ha pagato le visite a domicilio, giusto?
Veæ si tražen zbog ubistva. A sada si oteo federalnog agenta. I držiš je protiv njene volje.
Lei e' gia' ricercato per omicidio, ed ora lei ha rapito un'agente federale, e la sta trattenendo contro la sua volonta'.
Morao sam da je privedem protiv njene volje.
Ho dovuto ricoverarla contro la sua volonta'!
U njemu piše da ste obojica obljubili devojku iz Viglija protiv njene volje.
Entrambi avete giaciuto con una donna di Wigleigh contro la sua volontà.
Ako pomeriš Squonk bez njene volje pretvoriæe se u suze.
Se uno Squonk si muove involontariamente, si dissolve nelle proprie lacrime.
Reèeno nam je da je ovo njena zadnja poznata lokacija, navodno protiv njene volje.
Ci hanno detto che e' stata vista qui per l'ultima volta e che la tenevi qui a forza.
Drže je protiv njene volje, zar ne?
La trattengono contro la sua volonta', vero?
Oèigledno je drže protiv njene volje.
La trattengono contro la sua volonta'.
Ne možemo da radimo nešto protiv njene volje.
Non possiamo farla partorire contro la sua volonta'.
Zbog one scene na stepenicama. Kada Ret odnese Skarlet u krevet... Protiv njene volje.
Era per la scena sulle scale, quando Rhett porta Scarlett a letto... contro la sua volonta'.
Znam da bi me pozvala da može, zbog èega mislim da je drže negde protiv njene volje.
So che se potesse mi chiamerebbe... ed e' per questo che penso sia tenuta in ostaggio da qualche parte.
Da je držite negde mimo njene volje.
Che la stia trattenendo da qualche parte contro la sua volonta'.
Da ste 3. maja 2012. godine, na podruèju OS u Belfastu, protivpravno i nasilno lišili slobode Rouz Stag i držali je protiv njene volje, protivno odredbama KZ.
Di avere, il giorno 3 del mese di maggio 2012, sotto la giurisdizione del tribunale di Belfast, ingiuriosamente e contrariamente alla legge imprigionato Rose Stagg trattenuto Rose Stagg... contro la sua volonta'... infrangendo la legge.
MacKenzie ili ne, ukoliko ovu englesku damu držiš protiv njene volje pozabavit æu se s tobom.
MacKenzie o meno, se state trattenendo questa donna inglese contro il suo volere... Ve la vedrete con noi.
OTELA SI MI ÆERKU I SADA JE DRŽIŠ OVDE PROTIV NJENE VOLJE.
Hai rapito mia figlia, e ora la stai trattenendo contro la sua volonta'.
Ali, znaš mi imamo æerku, koju drže protiv njene volje.
Ma... Sai, abbiamo una figlia... - Che e' trattenuta contro la volonta'.
Navode da ste 3. maja oteli Rouz Stag iz njene kuæe, nezakonito je lišili slobode i držali mimo njene volje.
Sostengono... che il 3 maggio... ha rapito Rose Stagg da casa sua... e l'ha tenuta sotto sequestro... contro la sua volontà.
Zatvorio si je protiv njene volje?
La tieni qui contro la sua volontà? Sì.
Kada je bila devojčica osakatili su je protiv njene volje.
Da ragazzina, era stata mutilata contro la sua volontà.
Isparenja peku Iris i odjednom, protiv njene volje, počinje nekontrolisano da plače.
Il gas colpisce Iride, e all'improvviso, non riesce a farne a meno, lei inizia a piangere in maniera incontrollata.
Sve vreme su govorili da "propada", iako je ona sama bila očarana njime, promenama kroz koje je prolazilo, prateći pravila svoje prirode dan za danom, nezavisno od njene volje.
Continuavano a chiamarlo "in declino". Anche se lei stessa ne era affascinata, dai cambiamenti che accadevano, seguendo le regole della propria natura giorno dopo giorno, senza la sua volontà.
Udali su je protiv njene volje u 13. godini.
Si è sposata contro la sua volontà all'età di 13 anni.
0.95651412010193s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E chi molesta una donna prigioniera contro la sua volontà, anch'egli riceverà la stessa punizione. 